$ 0 0 Apple's plans for an industry-changing television still on course as negotiations with content providers rumble on.